| Begriff | Definition |
|---|---|
| Lachs, der |
Deutsche Erklärung Raubfisch der nordeuropäischen Meere |
| Landwein, der |
Deutsche Erklärung leichter, einheimischer Wein |
| Langzeiturlaub, der |
Deutsche Erklärung Er beginnt bei sechs Wochen und dauert i.d.R. bis zu zwölf Wochen. Großveranstalter offerieren z.T. Sonderangebote wie zehn Wochen zum Acht-Wochenpreis oder Sonderreisen, die nicht verlängert werden können und besonders preisgünstig verkauft werden. |
| lässt keine Wünsche offen |
Slowakisch nenechá nesplnené žiadne želania - splní všetky želania |
| Last-Minute-Angebot, das |
Deutsche Erklärung Reiseangebot, das kurze Zeit vor Beginn der Reise ausgegeben wird. Last-Minute-Angebote haben in den letzten Jahren erheblich zugenommen |
| Lobby, die |
Deutsche Erklärung Vorraum eines Hotels, Hotelhalle |
| Lunch, der |
Deutsche Erklärung kleinere, leichte Mahlzeit in der Mittagszeit |
| Lunchpaket, das |
Deutsche Erklärung an Stelle einer Mahlzeit zusammengestelltes kleines Paket mir Verpflegung |
| Luxushotel, das, -s |
Deutsche Erklärung mit viel Komfort und Eleganz ausgestattetes Hotel. Kategorie: 5 Sterne |
| mariniert/gebeizt |
Deutsche Erklärung in eine Marinade eingelegt |
| Marketing, das |
Deutsche Erklärung Ökonomische Definition: Planung, Koordination und Kontrolle aller auf die aktuellen und potentiellen Märkte ausgerichteten Unternehmensaktivitäten |
| Mehrwertsteuer, die (Abk. MwSt.) |
Deutsche Erklärung Steuer auf den Wert einer verkauften Ware und Dienstleistungen |
| Meldeschein, der |
Deutsche Erklärung das Anmeldeformular |
| Menü (4 oder 5-Gänge-Menü), das |
Deutsche Erklärung Speisenfolge mit unterschiedlichen Gerichten |
| Mietsafe, der |
Deutsche Erklärung gegen Bezahlung einen Safe vorübergehend in Gebrauch nehmen |
Fr. Pavlovová Janka
Lehrstuhl für Fremdsprachen der Technischen Universität Košice/SK - Koordinator
E-Mail: jana.pavlovova@tuke.sk