Skip to content
TOURNEU Home Aktuelles im Tourismus Lexik Zum Tourismus

Glossar

Es sind 239 Einträge im Lexikon.
Nach Lexikon-Einträgen suchen (Nur normale Begriffe sind erlaubt)
Beginnt mit Enthält Exakter Begriff Klingt wie
Alle | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | P | Q | R | S | T | U | V | W
Seite:  « Zurück 1 2

B

Begriff Definition
beziehen

Deutsche Erklärung mit einem Überzug versehen
Slowakisch povliecť, natiahnuť poťah
Estnisch (voodipesu) vahetama, voodit tegema
Lettisch pārklāt

Bio-Sauna, die

Deutsche Erklärung Die Bio-Sauna, auch Sanarium oder Danarium genant, ist eine Niedrigtemperatursauna. Mit nur 45 bis 60 Grad Celsius Temperatur und 40 bis 55 Prozent Luftfeuchte ist sie deutlich kreislaufschonender als die klassische Sauna. Oft wird dieser Saunatyp auch mit aromatherapeutischen Aufgüssen und Lichttherapie kombiniert. Auf Grund der geringeren Temperatur ist die Verweildauer in der Bio-Sauna meist länger.
Slowakisch biosauna
Estnisch biosaun
Lettischbio - pirts

Birne Helene, die

Deutsche Erklärung gedünstete Frucht mit Vanilleeis, Sahne und Weinbrand
Slowakisch hruška "Helena"
Estnisch "Helene pirn" (teat magustoit)
Lettisch bumbieris " Helēna "

Bleiben Sie bitte am Apparat

Deutsche Erklärung am Telefon warten
Slowakisch prosím, počkajte na linke
Estnisch jääge palun telefoni juurde/ ärge pange toru ära
Lettisch nenolieciet klausuli

Blog = Weblog, das

Deutsche Erklärung digitales Tagebuch/Logbuch/Journal/Forum im Web 2.0 (Wortkreuzung aus engl. World Wide Web und Log für Logbuch): gehört zum sog. Social Publishing
Slowakisch blog
Estnisch blogi, veebipäevik
Lettisch blogs

Blogger, der

Deutsche Erklärung Person, die persönliche Erfahrungen und Erlebnisse publiziert, das Weblog also als eine Variante des Online-Journals verwendet
Slowakisch blogovač - osoba
Estnisch (veebikolumnist), blogipidaja
Lettisch bloga lietotājs

Bockbier, das

Deutsche Erklärung Starkes Bier (5,6 % Alkohol). Normal sind 4,7 % - schmeckt leicht süß
Slowakisch silné čierne pivo
Estnisch kange laagerõlu
Lettisch marta alus

Bocksbeutel, der

Deutsche Erklärung flache, bauchige Flasche nur für die Frankenweine
Slowakisch plochá fľaša na víno
Estnisch lapik veinipudel
Lettisch vīna karafe

buchen

Deutsche Erklärung vorbestellen, reservieren lassen
Slowakisch rezervovať, zaknihovať
Estnisch broneerima (reserveerima, tellima)
Lettisch rezervēt

Seite:  « Zurück 1 2
Alle | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | P | Q | R | S | T | U | V | W
Glossary 2.64 is technology by Guru PHP

Menüliste

Kontakte

Fr. Pavlovová Janka
Lehrstuhl für Fremdsprachen der Technischen Universität Košice/SK - Koordinator
E-Mail: jana.pavlovova@tuke.sk

Deutsch (DE-CH-AT)Slovenčina (Slovenská Republika)English (United States)