Skip to content
TOURNEU Home Aktuelles im Tourismus Lexik Zum Tourismus

Glossar

Es sind 239 Einträge im Lexikon.
Nach Lexikon-Einträgen suchen (Nur normale Begriffe sind erlaubt)
Beginnt mit Enthält Exakter Begriff Klingt wie
Alle | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | P | Q | R | S | T | U | V | W

P

Begriff Definition
Patissier/-iere

Deutsche Erklärung Konditor/in
Slowakisch cukrár/ka
Estnisch kondiiter
Lettisch konditors

Pension, die, -en = einfache Unterkunft

Deutsche Erklärung Fremdenheim zur Beherbergung und Verpflegung von Gästen
Slowakisch penzión
Estnisch pansion
Lettisch pansija

Perlwein, der

Deutsche Erklärung Kohlensäure enthaltender Wein
Slowakisch perlivé víno
Estnisch vahuvein
Lettisch dzirkstošais vīns

Pils, das

Deutsche Erklärung Biersorte aus Tschechien. Man trinkt es überall in Deutschland. Die Pilsgläser haben einen Bauch und sind oben eng.
Slowakisch plzeňské
Estnisch õllesort: Pilsen, Pilsner
Lettisch alus veids Čehijā

Pinie, die

Deutsche Erklärung Kiefer (Nadelbaum) mit essbaren Samen
Slowakisch pínia
Estnisch piinia
Lettisch pīnija, priežu suga

Podcast/PodCast, der

Deutsche Erklärung Plattform zur Verbreitung eigenproduzierter Radio-/Hörspots; Kontamination (von iPod; MP3-Abspielgerät der Firma Apple) und "cast"" (von broadcasting=Radio-/Rundfunk- -sendung/-übertragung)
Slowakisch podcast
Estnisch podcast
Lettisch ierīce mūzikas vai teksta pārraidīšanai

Podcasting/PodCasting, das (Verb: podca

Deutsche Erklärung Produzieren und Anbieten von Mediendateien (Audio oder Video) über das Internet Prinzip: Der Ersteller veröffentlicht Audio- oder Videodateien als regelmäßige Serie, der Nutzer abonniert die Serie oder lädt einzelne Folgen herunter
Slowakisch podcasting
Estnisch Podcasting, päevakommentaar
Lettisch mūzikas vai informācijas ievietošana internetā

polychron

Deutsche Erklärung zeitlich mehrschichtig, zirkulär (Gegensatz: monochron = linear von einem Anfang bis zu einem Ende)
Slowakisch polychrónny
Estnisch polükroonne
Lettisch polihrons, daudzslāņains

Ponyhof, der

Deutsche Erklärung Pferdebetrieb, der eine große Anzahl an Ponys und Pferden für den Verleih an Kinder und jugendliche Gäste bereit hält.
Slowakisch ranč s poníkmi
Estnisch ratsatalu
Lettisch atpūtas māja ar poniju nomu

Portier, der

Deutsche Erklärung Türsteher, Pförtner (frz. „Hausmeister“, zu porte „Tür“)
Slowakisch vrátnik
Estnisch portjee
Lettisch durvju sargs, portjē

Postleitzahl, die (Abk. PLZ)

Deutsche Erklärung auf Postsendungen anzugebende Kennzahl für einen Postort zur rascheren, bes. maschinellen Verteilung der Post
Slowakisch poštové smerové číslo (PSČ)
Estnisch postiindeks
Lettisch pasta indeks

PR Public Relations = Öffentlichkeitsarb

Deutsche Erklärung Der Begriff umfasst alle Bemühungen eines Unternehmens, die Öffentlichkeit über das Unternehmen an sich und die Vorgänge allgemeiner Art im Unternehmen zu informieren und zu interessieren, um für das Unternehmen Vertrauen, Verständnis und Sympathie zu schaffen bzw. auszubauen.
Slowakisch práca s verejnosťou
Estnisch suhtekorraldus
Lettisch sabiedriskās attiecības

Prädikatswein, der

Deutsche Erklärung ungezuckerter Wein mit einem Prädikat, z.B. „Spätlese, Auslese“ (Prädikat, das = Titel;Bewertung, Beurteilung
Slowakisch víno s prívlastkom
Estnisch predikaatvein, tiitliga vein
Lettisch augstas kvalitātes vīns

Alle | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | P | Q | R | S | T | U | V | W
Glossary 2.64 is technology by Guru PHP

Menüliste

Kontakte

Fr. Pavlovová Janka
Lehrstuhl für Fremdsprachen der Technischen Universität Košice/SK - Koordinator
E-Mail: jana.pavlovova@tuke.sk

Deutsch (DE-CH-AT)Slovenčina (Slovenská Republika)English (United States)