| Begriff | Definition |
|---|---|
| Pinie, die |
Deutsche Erklärung Kiefer (Nadelbaum) mit essbaren Samen |
| Podcast/PodCast, der |
Deutsche Erklärung Plattform zur Verbreitung eigenproduzierter Radio-/Hörspots; Kontamination (von iPod; MP3-Abspielgerät der Firma Apple) und "cast"" (von broadcasting=Radio-/Rundfunk- -sendung/-übertragung) |
| Podcasting/PodCasting, das (Verb: podca |
Deutsche Erklärung Produzieren und Anbieten von Mediendateien (Audio oder Video) über das Internet Prinzip: Der Ersteller veröffentlicht Audio- oder Videodateien als regelmäßige Serie, der Nutzer abonniert die Serie oder lädt einzelne Folgen herunter |
| polychron |
Deutsche Erklärung zeitlich mehrschichtig, zirkulär (Gegensatz: monochron = linear von einem Anfang bis zu einem Ende) |
| Ponyhof, der |
Deutsche Erklärung Pferdebetrieb, der eine große Anzahl an Ponys und Pferden für den Verleih an Kinder und jugendliche Gäste bereit hält. |
| Portier, der |
Deutsche Erklärung Türsteher, Pförtner (frz. „Hausmeister“, zu porte „Tür“) |
| Postleitzahl, die (Abk. PLZ) |
Deutsche Erklärung auf Postsendungen anzugebende Kennzahl für einen Postort zur rascheren, bes. maschinellen Verteilung der Post |
| PR Public Relations = Öffentlichkeitsarb |
Deutsche Erklärung Der Begriff umfasst alle Bemühungen eines Unternehmens, die Öffentlichkeit über das Unternehmen an sich und die Vorgänge allgemeiner Art im Unternehmen zu informieren und zu interessieren, um für das Unternehmen Vertrauen, Verständnis und Sympathie zu schaffen bzw. auszubauen. |
| Prädikatswein, der |
Deutsche Erklärung ungezuckerter Wein mit einem Prädikat, z.B. „Spätlese, Auslese“ (Prädikat, das = Titel;Bewertung, Beurteilung |
| Qualitätswein b. A., der |
Deutsche Erklärung Wein eines bestimmten Anbaugebiets |
| Qualitätswein, der |
Deutsche Erklärung Wein einer bestimmten Güteklasse (mit Prädikat) |
| Quellmarkt, der |
Deutsche Erklärung Fachbegriff aus der Touristik. Mit Quellmarkt wird das Land bezeichnet aus dem die Besucher eines Urlaubslandes kommen. Für Mallorca ist ein wichtiger Quellmarkt zum Beispiel Deutschland. |
| Ratatouille, die |
Deutsche Erklärung Gericht aus verschiedenen Gemüsesorten |
| räuchern |
Deutsche Erklärung in der Räucherkammer haltbar machen (Schinken, Wurst, Speck, Fisch, Käse) |
| Rechnungsbetrag,der |
Deutsche Erklärung Gesamt-Endbetrag, Summe einer Rechnung (Kostenforderung) |
Fr. Pavlovová Janka
Lehrstuhl für Fremdsprachen der Technischen Universität Košice/SK - Koordinator
E-Mail: jana.pavlovova@tuke.sk