| Begriff | Definition |
|---|---|
| B&B Bed and Breakfast |
Deutsche Erklärung engl. Für Übernachtung mit Frühstück |
| Baggage-Claim |
Deutsche Erklärung engl. Für Gepäckausgabe auf Flughäfen |
| Bankleitzahl, die (Abk. BLZ) |
Deutsche Erklärung Banken und Sparkassen kennzeichnende achtstellige Zahl |
| Banner, das |
Deutsche Erklärung Werbeband; typische Werbungsform im WWW, führen in der Regel wie ein Hyperlink zu einer separaten Website |
| bar bezahlen |
Deutsche Erklärung mit Geldscheinen oder Münzen bezahlen |
| Bardame, die |
Deutsche Erklärung Angestellte, die an der Bar Getränke ausschenkt |
| Bargeld, das |
Deutsche Erklärung Geldscheine und Münzen |
| Barkeeper, der |
Deutsche Erklärung Besitzer einer Bar; Kellner hinter der Bar |
| beherbergen (Beherbergungsstätte) |
Deutsche Erklärung jemanden Unterkunft geben, ihn unterbringen |
| Beherbergungsbetrieb, der |
Deutsche Erklärung Hotels, Pensionen, Jugendherbergen, Privatquartiere, Campingplätze, die entgeltlich Gäste beherbergen |
| behindertengerechtes Zimmer, das |
Deutsche Erklärung Zimmer, das den Bedürfnissen behinderterter Menschen genügend ist
|
| Besetztzeichen, das |
Deutsche Erklärung (Telefon) Tonzeichen, wenn die Rufnummer nicht frei ist
|
| Betreff, der (Abk. Betr.) |
Deutsche Erklärung (Kanzleispr.) – Inhalt, Thema (Überschrift von Akten oder Briefen) |
| Betriebskategorie, die |
Deutsche Erklärung Klassifizierung der Beherbergungsbetriebe in 1-Stern- bis 5-Stern-Betriebe; System zur Qualitätssicherung; Einstufung erfolgt auf Antrag des Betriebes durch eine unabhängige Kommission |
| Bettenbesetzung, die |
Deutsche Erklärung Duchschnittliche Ausnutzung der verfügbaren Gastbetten |
Fr. Pavlovová Janka
Lehrstuhl für Fremdsprachen der Technischen Universität Košice/SK - Koordinator
E-Mail: jana.pavlovova@tuke.sk