Skip to content
TOURNEU Home Aktuelles im Tourismus Lexik Zum Tourismus

Glossar

Es sind 239 Einträge im Lexikon.
Nach Lexikon-Einträgen suchen (Nur normale Begriffe sind erlaubt)
Beginnt mit Enthält Exakter Begriff Klingt wie
Alle | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | P | Q | R | S | T | U | V | W
Seite:  1 2 Nächstes »

B

Begriff Definition
B&B Bed and Breakfast

Deutsche Erklärung engl. Für Übernachtung mit Frühstück
Slowakisch nocľah s raňajkami
Estnisch majutus hommikusöögiga
Lettisch naktsmāja un brokastis

Baggage-Claim

Deutsche Erklärung engl. Für Gepäckausgabe auf Flughäfen
Slowakisch výdaj batožiny
Estnisch pagasi väljastus
Lettisch bagāžas izsniegšana

Bankleitzahl, die (Abk. BLZ)

Deutsche Erklärung Banken und Sparkassen kennzeichnende achtstellige Zahl
Slowakisch (identifikačný) kód banky
Estnisch pangakood
Lettisch bankas kods

Banner, das

Deutsche Erklärung Werbeband; typische Werbungsform im WWW, führen in der Regel wie ein Hyperlink zu einer separa­ten Website
Slowakisch titulok, záhlavie
Estnisch (pealkiri), bänner
Lettisch "banneris"

bar bezahlen

Deutsche Erklärung mit Geldscheinen oder Münzen bezahlen
Slowakisch zaplatiť v hotovosti
Estnisch sularahas maksma
Lettisch maksāt skaidrā naudā

Bardame, die

Deutsche Erklärung Angestellte, die an der Bar Getränke ausschenkt
Slowakisch barmanka
Estnisch baaridaam
Lettisch bārdāma

Bargeld, das

Deutsche Erklärung Geldscheine und Münzen
Slowakisch hotovosť
Estnisch sularaha
Lettisch skaidra nauda

Barkeeper, der

Deutsche Erklärung Besitzer einer Bar; Kellner hinter der Bar
Slowakisch barman
Estnisch baaripidaja
Lettisch bārmenis

beherbergen (Beherbergungsstätte)

Deutsche Erklärung jemanden Unterkunft geben, ihn unterbringen
Slowakisch ubytovať, poskytnúť prístrešie
Estnisch majutama; (majutusasutus, -ettevõte)
Lettisch dot pajumti, naktsmāju

Beherbergungsbetrieb, der

Deutsche Erklärung Hotels, Pensionen, Jugendherbergen, Privatquartiere, Campingplätze, die entgeltlich Gäste beherbergen
Slowakisch ubytovacie zariadenie
Estnisch majutusettevõte
Lettisch tūristu izmitināšanas uzņēmumi

behindertengerechtes Zimmer, das

Deutsche Erklärung Zimmer, das den Bedürfnissen behinderterter Menschen genügend ist
Slowakisch izba prispôsobená pre telesne postihnuté osoby
Estnisch invatuba
Lettisch istaba viesiem ar īpašām vajadzībām

Besetztzeichen, das

Deutsche Erklärung (Telefon) Tonzeichen, wenn die Rufnummer nicht frei ist
Slowakisch obsadzovací tón
Estnisch kinnine toon
Lettisch aizņemts signāls

Betreff, der (Abk. Betr.)

Deutsche Erklärung (Kanzleispr.) – Inhalt, Thema (Überschrift von Akten oder Briefen)
Slowakisch vec: (vo veci)
Estnisch kirja teema
Lettisch sakarā ar...

Betriebskategorie, die

Deutsche Erklärung Klassifizierung der Beherbergungsbetriebe in 1-Stern- bis 5-Stern-Betriebe; System zur Qualitätssicherung; Einstufung erfolgt auf Antrag des Betriebes durch eine unabhängige Kommission
Slowakisch kategorizácia hotelov
Estnisch hotellitärnide kategooriad
Lettischuzņēmuma kategorija

Bettenbesetzung, die

Deutsche Erklärung Duchschnittliche Ausnutzung der verfügbaren Gastbetten
Slowakisch obsadenie postelí
Estnisch täituvus
Lettisch gultu noslogojums

Seite:  1 2 Nächstes »
Alle | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | P | Q | R | S | T | U | V | W
Glossary 2.64 is technology by Guru PHP

Menüliste

Kontakte

Fr. Pavlovová Janka
Lehrstuhl für Fremdsprachen der Technischen Universität Košice/SK - Koordinator
E-Mail: jana.pavlovova@tuke.sk

Deutsch (DE-CH-AT)Slovenčina (Slovenská Republika)English (United States)