Skip to content
TOURNEU Home Aktuelles im Tourismus Lexik Zum Tourismus

Glossar

Es sind 239 Einträge im Lexikon.
Nach Lexikon-Einträgen suchen (Nur normale Begriffe sind erlaubt)
Beginnt mit Enthält Exakter Begriff Klingt wie
Alle | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | P | Q | R | S | T | U | V | W
Seite:  1 2 Nächstes »

S

Begriff Definition
Saale-Unstrut

Deutsche Erklärung Weinanbaugebiet an den Flüssen Saale und Unstrut in Sachsen-Anhalt
Slowakisch Saale-Unstrut
Estnisch Saale-Unstrut
Lettisch Zāle - Unštrute

Safe, der

Deutsche Erklärung feuerfester, stark gesicherter Stahlbehälter zum Aufbewahren von Geld oder Wertgegenständen
Slowakisch sejf, trezor
Estnisch seif
Lettisch seifs

Sanfter Tourismus, der

Deutsche Erklärung Form des Tourismus, der Natur und Landschaft nur gering belastet und auf die Traditionen und Interessen der einheimischen Bevölkerung Rücksicht nimmt
Slowakisch ekoturizmus
Estnisch ökoturism
Lettisch videi draudzīgs tūrisms

sautiert

Deutsche Erklärung in Fett gebraten
Slowakisch dusený
Estnisch rasvas praetud
Lettisch cepts eļļā

Schonkost, die

Deutsche Erklärung salzarme, gut verdauliche Kost für leicht Kranke
Slowakisch dietna strava
Estnisch mahetoit
Lettisch viegls uzturs

Schoppen, der

Deutsche Erklärung (im Gastgewerbe) 1/4 Liter Bier oder Wein
Slowakisch štvrť litra
Estnisch kann vaadiveini või -õlut (1/4 l)
Lettisch 1/4 litrs alus vai vīns

Schoppenwein, der

Deutsche Erklärung Wein, der in 1/4 Liter ausgeschenkt wird, also nicht in Flaschen gelagert hat, sondern dem Fass entnommen ist
Slowakisch sudové víno
Estnisch vaadivein, lahtine vein
Lettisch izlejamais vīns

Schorle, die/das

Deutsche ErklärungWeiß- oder Rotwein mit Mineral- oder Sodawasser gemischt
Slowakisch vínový strek
Estnisch spritser
Lettisch šorle

Schupfnudeln, die

Deutsche Erklärung (süddeutsch) Art der Kartoffelzubereitung
Slowakisch zemiakové halušky
Estnisch kartulinuudlid
Lettisch kartupeļu pagatavošanas veids Vācijas dienvidos

Schwarzwurzel, die

Deutsche Erklärung Gemüsepflanze, deren schwarze Pfahlwurzel als Nahrung dient; typisches Wintergemüse
Slowakisch hadomor
Estnisch mustjuur, teat rohttaim Scorzonera humilis
Lettisch melnsakne

Schwenkkartoffeln, die

Deutsche Erklärung Salzkartoffeln mit Butter (gekochte, in Butter geschwenkte Kartoffeln)
Slowakisch zemiaky s maslom
Estnisch üleküpsetatud kartulid
Lettisch vārīti kartupeļi ar sviestu

Sekt, der

Deutsche Erklärung Schaumwein, Wein mit viel Kohlensäure
Slowakisch šumivé víno, sekt
Estnisch vahuvein
Lettisch šampanietis

Solebad, das

Deutsche Erklärung Das Solebad ist ein mit bis zu 6 Prozent Salz, zumeist Meersalz, angereichertes Badewasser.
Slowakisch slaný kúpeľ
Estnisch soolavann
Lettisch sāļu vanna

Sommelier, der

Deutsche Erklärung französische Bezeichnung für den/die Weinkellnerin (in größeren Hotels)
Slowakisch someliér
Estnisch sommeljee
Lettisch viesmīļa apzīmējums, kurš pasniedz dzērienus

Sorbet, das

Deutsche Erklärung Halbgefrorenes; Frucht-/Obstsaft mit Eis
Slowakisch sorbet
Estnisch sorbett
Lettisch sorbets

Seite:  1 2 Nächstes »
Alle | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | P | Q | R | S | T | U | V | W
Glossary 2.64 is technology by Guru PHP

Menüliste

Kontakte

Fr. Pavlovová Janka
Lehrstuhl für Fremdsprachen der Technischen Universität Košice/SK - Koordinator
E-Mail: jana.pavlovova@tuke.sk

Deutsch (DE-CH-AT)Slovenčina (Slovenská Republika)English (United States)