Skip to content
TOURNEU Home Aktuelles im Tourismus Lexik Zum Tourismus

Glossar

Es sind 239 Einträge im Lexikon.
Nach Lexikon-Einträgen suchen (Nur normale Begriffe sind erlaubt)
Beginnt mit Enthält Exakter Begriff Klingt wie
Alle | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | P | Q | R | S | T | U | V | W
Seite:  « Zurück ... 11 12 13 14 15... Nächstes »

Alle

Begriff Definition
Schupfnudeln, die

Deutsche Erklärung (süddeutsch) Art der Kartoffelzubereitung
Slowakisch zemiakové halušky
Estnisch kartulinuudlid
Lettisch kartupeļu pagatavošanas veids Vācijas dienvidos

Schwarzwurzel, die

Deutsche Erklärung Gemüsepflanze, deren schwarze Pfahlwurzel als Nahrung dient; typisches Wintergemüse
Slowakisch hadomor
Estnisch mustjuur, teat rohttaim Scorzonera humilis
Lettisch melnsakne

Schwenkkartoffeln, die

Deutsche Erklärung Salzkartoffeln mit Butter (gekochte, in Butter geschwenkte Kartoffeln)
Slowakisch zemiaky s maslom
Estnisch üleküpsetatud kartulid
Lettisch vārīti kartupeļi ar sviestu

Sekt, der

Deutsche Erklärung Schaumwein, Wein mit viel Kohlensäure
Slowakisch šumivé víno, sekt
Estnisch vahuvein
Lettisch šampanietis

Solebad, das

Deutsche Erklärung Das Solebad ist ein mit bis zu 6 Prozent Salz, zumeist Meersalz, angereichertes Badewasser.
Slowakisch slaný kúpeľ
Estnisch soolavann
Lettisch sāļu vanna

Sommelier, der

Deutsche Erklärung französische Bezeichnung für den/die Weinkellnerin (in größeren Hotels)
Slowakisch someliér
Estnisch sommeljee
Lettisch viesmīļa apzīmējums, kurš pasniedz dzērienus

Sorbet, das

Deutsche Erklärung Halbgefrorenes; Frucht-/Obstsaft mit Eis
Slowakisch sorbet
Estnisch sorbett
Lettisch sorbets

Sous - Chef, der v

Deutsche Erklärung Stellvertreter des Küchenchefs (Gastr.)
Slowakisch zástupca šéfkuchára
Estnisch kastmekokk
Lettisch šefpavāra vietnieks

Spa, das/der

Deutsche Erklärung unter dem Begriff lassen sich alle Einrichtungen zusammenfassen, die mit Wasser in Zusammenhang stehen und dieses zur Therapierung und Behandlung Ihrer Gäste einsetzen. Dazu gehören Wellnesshotels und Beautyfarmen ebenso wie Thermen, Bäder und Saunalandschaften. Das Spektrum der Behandlungen ist dabei vielfältig. Kneippkuren, sämtliche Behandlungsformen der Hydrotherapie, Massagen, Sauna, verschiedene Badebereiche, Ruhezonen, Aquagymnastik und auch kosmetische Behandlungen gehören in ein Spa.
Slowakisch kúpele
Estnisch spaa
Lettisch spa

Spätlese, die

Deutsche Erklärung Weinlese am Ende des Herbstes nach dem normalen Zeitpunkt der Lese
Slowakisch neskorá oberačka hrozna
Estnisch hiline korje
Lettisch vēlā rudenī ievāktas vīnogas

Spätzle, das

Deutsche Erklärung Nudelart (süddeutsch), kleine rundliche Nudeln
Slowakisch halušky (cestovinové)
Estnisch nuudlid
Lettisch makaroni Dienvidvācijā

Sporthotel, das, -s

Deutsche Erklärung auf die Bedürfnisse von Sportlern eingestelltes Hotel
Slowakisch hotel pre športovcov
Estnisch spordihotell
Lettisch sportistu viesnīca

Spüler, der

Deutsche Erklärung jemand, der (Geschirr) spült (bes. in großen Hotels), Tellerwäscher
Slowakisch umývač riadu (osoba), umývačka riadu (prístroj)
Estnisch nõudepesija
Lettisch trauku mazgātājs

Stadthotel, das, -s

Deutsche Erklärung Hotel im Innenstadtbereich
Slowakisch mestský hotel
Estnisch linnahotell
Lettisch pilsētas viesnīca

Stadtmarketing, das

Deutsche Erklärung Stadtmarketing betrachtet die Stadt als Ganzes in ihrer wirtschaftlichen, sozialen, kulturellen und räumlichen Entwicklung und ist als kooperative Stadtentwicklung mit dem Ziel der Aufwertung einer Stadt und ihrer Leistungen zu verstehen.
Slowakisch marketing mesta
Estnisch linnaturundus
Lettisch pilsētas mārketings

Seite:  « Zurück ... 11 12 13 14 15... Nächstes »
Alle | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | P | Q | R | S | T | U | V | W
Glossary 2.64 is technology by Guru PHP

Menüliste

Kontakte

Fr. Pavlovová Janka
Lehrstuhl für Fremdsprachen der Technischen Universität Košice/SK - Koordinator
E-Mail: jana.pavlovova@tuke.sk

Deutsch (DE-CH-AT)Slovenčina (Slovenská Republika)English (United States)