| Begriff | Definition |
|---|---|
| Regionalmarketing, das |
Deutsche Erklärung Regionalmarketing ist ein freiwilliges Kommunikations- und Kooperationsinstrument zur Sicherung und Verbesserung der Standortqualitäten und damit der Wettbewerbsfähigkeit einer Region |
| Reiseanalyse, die |
Deutsche Erklärung Untersuchung des Reiseverhaltens von Personen (z.B. Urlaubsziel, -dauer,...) |
| Reisegepäckversicherung, die |
Deutsche Erklärung R. tritt ein bei Verlust, Zerstörung oder Beschädigung des Reisegepäcks |
| Reiserücktrittsversicherung, die |
Deutsche Erklärung R. tritt dann ein, wenn ein unerwarteter oder wichtiger Grund jemanden von seiner Reise abhält; Versicherungsfälle können u. a. Unfall, schwere Erkrankung, Todesfälle oder Arbeitslosigkeit sein |
| Rezeption, die |
Deutsche Erklärung Übernahme, Empfang von Gästen im Hotel |
| Roséwein, der |
Deutsche Erklärung Weinsorte (Weißherbst) |
| rund um die Uhr |
Deutsche Erklärung 24 Stunden lang, Tag und Nacht |
| Saale-Unstrut |
Deutsche Erklärung Weinanbaugebiet an den Flüssen Saale und Unstrut in Sachsen-Anhalt |
| Safe, der |
Deutsche Erklärung feuerfester, stark gesicherter Stahlbehälter zum Aufbewahren von Geld oder Wertgegenständen |
| Sanfter Tourismus, der |
Deutsche Erklärung Form des Tourismus, der Natur und Landschaft nur gering belastet und auf die Traditionen und Interessen der einheimischen Bevölkerung Rücksicht nimmt |
| sautiert |
Deutsche Erklärung in Fett gebraten |
| Schonkost, die |
Deutsche Erklärung salzarme, gut verdauliche Kost für leicht Kranke |
| Schoppen, der |
Deutsche Erklärung (im Gastgewerbe) 1/4 Liter Bier oder Wein |
| Schoppenwein, der |
Deutsche Erklärung Wein, der in 1/4 Liter ausgeschenkt wird, also nicht in Flaschen gelagert hat, sondern dem Fass entnommen ist |
| Schorle, die/das |
Deutsche ErklärungWeiß- oder Rotwein mit Mineral- oder Sodawasser gemischt |
Fr. Pavlovová Janka
Lehrstuhl für Fremdsprachen der Technischen Universität Košice/SK - Koordinator
E-Mail: jana.pavlovova@tuke.sk