Skip to content
TOURNEU Home Aktuelles im Tourismus Lexik Zum Tourismus

Glossar

Es sind 239 Einträge im Lexikon.
Nach Lexikon-Einträgen suchen (Nur normale Begriffe sind erlaubt)
Beginnt mit Enthält Exakter Begriff Klingt wie
Alle | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | P | Q | R | S | T | U | V | W
Seite:  « Zurück ... 10 11 12 13 14... Nächstes »

Alle

Begriff Definition
Regionalmarketing, das

Deutsche Erklärung Regionalmarketing ist ein freiwilliges Kommunikations- und Kooperationsinstrument zur Sicherung und Verbesserung der Standortqualitäten und damit der Wettbewerbsfähigkeit einer Region
Slowakisch regionálny thr
Estnisch piirkondlik turundus
Lettisch reģionālais mārketings

Reiseanalyse, die

Deutsche Erklärung Untersuchung des Reiseverhaltens von Personen (z.B. Urlaubsziel, -dauer,...)
Slowakisch analýza cestovania
Estnisch reisianalüüs
Lettisch ceļojuma analīze

Reisegepäckversicherung, die

Deutsche Erklärung R. tritt ein bei Verlust, Zerstörung oder Beschädigung des Reisegepäcks
Slowakisch poistenie batožiny
Estnisch pagasikindlustus
Lettisch ceļojuma bagāžas apdrošināšana

Reiserücktrittsversicherung, die

Deutsche Erklärung R. tritt dann ein, wenn ein unerwarteter oder wichtiger Grund jemanden von seiner Reise abhält; Versicherungsfälle können u. a. Unfall, schwere Erkrankung, Todesfälle oder Arbeitslosigkeit sein
Slowakisch poistenie storna cesty
Estnisch reisitõrkekindlustus
Lettisch ceļojuma apdrošināšana

Rezeption, die

Deutsche Erklärung Übernahme, Empfang von Gästen im Hotel
Slowakisch recepcia
Estnisch vastuvõtt
Lettisch viesu reģistrācija

Roséwein, der

Deutsche Erklärung Weinsorte (Weißherbst)
Slowakisch ružové víno
Estnisch rosé vein
Lettisch rozē vīns

rund um die Uhr

Deutsche Erklärung 24 Stunden lang, Tag und Nacht
Slowakisch 24 hodín
Estnisch ööpäevaringselt
Lettisch diennakti

Saale-Unstrut

Deutsche Erklärung Weinanbaugebiet an den Flüssen Saale und Unstrut in Sachsen-Anhalt
Slowakisch Saale-Unstrut
Estnisch Saale-Unstrut
Lettisch Zāle - Unštrute

Safe, der

Deutsche Erklärung feuerfester, stark gesicherter Stahlbehälter zum Aufbewahren von Geld oder Wertgegenständen
Slowakisch sejf, trezor
Estnisch seif
Lettisch seifs

Sanfter Tourismus, der

Deutsche Erklärung Form des Tourismus, der Natur und Landschaft nur gering belastet und auf die Traditionen und Interessen der einheimischen Bevölkerung Rücksicht nimmt
Slowakisch ekoturizmus
Estnisch ökoturism
Lettisch videi draudzīgs tūrisms

sautiert

Deutsche Erklärung in Fett gebraten
Slowakisch dusený
Estnisch rasvas praetud
Lettisch cepts eļļā

Schonkost, die

Deutsche Erklärung salzarme, gut verdauliche Kost für leicht Kranke
Slowakisch dietna strava
Estnisch mahetoit
Lettisch viegls uzturs

Schoppen, der

Deutsche Erklärung (im Gastgewerbe) 1/4 Liter Bier oder Wein
Slowakisch štvrť litra
Estnisch kann vaadiveini või -õlut (1/4 l)
Lettisch 1/4 litrs alus vai vīns

Schoppenwein, der

Deutsche Erklärung Wein, der in 1/4 Liter ausgeschenkt wird, also nicht in Flaschen gelagert hat, sondern dem Fass entnommen ist
Slowakisch sudové víno
Estnisch vaadivein, lahtine vein
Lettisch izlejamais vīns

Schorle, die/das

Deutsche ErklärungWeiß- oder Rotwein mit Mineral- oder Sodawasser gemischt
Slowakisch vínový strek
Estnisch spritser
Lettisch šorle

Seite:  « Zurück ... 10 11 12 13 14... Nächstes »
Alle | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | P | Q | R | S | T | U | V | W
Glossary 2.64 is technology by Guru PHP

Menüliste

Kontakte

Fr. Pavlovová Janka
Lehrstuhl für Fremdsprachen der Technischen Universität Košice/SK - Koordinator
E-Mail: jana.pavlovova@tuke.sk

Deutsch (DE-CH-AT)Slovenčina (Slovenská Republika)English (United States)